Englisch-Tcheche Übersetzung für position
- postaveníV jakém bychom se pak nacházeli postavení? And what kind of a position will we be in then? Tak se jeho postavení stalo neudržitelným. That made his position untenable. Souhlasím, i pokud jde o postavení původního obyvatelstva. I also agree about the position of the indigenous peoples.
- poziceNaše pozice je naprosto jasná. Our position is absolutely clear. Samozřejmě nemůže být tato pozice zneužívána. This position must not, of course, be abused. Je to pozice, kterou si EU musí udržet i v budoucnosti. This is a position the EU must retain in the future too.
- polohaNaše geografická poloha a programy, jež v Arktidě probíhají, jsou pouhým začátkem, který chceme dále rozvíjet. Our geographical position and our ongoing programmes in the Arctic are our starting point, but we want to develop this further. Samozřejmě - a právě to uváděl pan zpravodaj i pan komisař - zeměpisná poloha těchto členských států způsobuje, že se potýkají se značnou zátěží. Of course - and that is what the rapporteur and also what the Commissioner said - the geographical position of these Member States means that they are confronted with a substantial burden. Důležitým faktorem je i zeměpisná poloha Ukrajiny, která rovněž představuje velkou výhodu pro EU, neboť jí umožní posílit kontakty s dalšími státy východní Evropy. The geographical position of Ukraine is an important factor and also represents a major advantage for the EU, because it will enable the EU to improve its contacts with other Eastern European states.
- postojTato zpráva posiluje tehdejší postoj. This report reinforces this position. Myslím, že je to rozvážný postoj, který bychom měli zaujmout. I think it is a measured position to take. Postoj socialistů je mnohem komplikovanější. The Socialist position is much more complex.
- pracoviště
- stanoviskoTo je naše stanovisko a je to jasné stanovisko. That is our position and it is clear. Toto je naše kritické stanovisko. This is our critical position. To je odsouzeníhodné stanovisko. That is a disgraceful position.
- umístění
Anwendungsbeispiele
- Chief of Staff is the second-highest position in the army.
- My position on this issue is unchanged.
- Stand in this position, with your arms at your side.
- Stop running all over the field and play your position!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc